본문 바로가기
소금/영어교육 및

영어공식7과 함께 ...

by 나비현상 2015. 1. 25.
SMALL







출처 : english119.ba.ro™  

 

                                    
영어공식7과 함께 드립니다.

                  
                             암기로는 아무것도 안 된다.  원소이론으로 정리해야....
                    지금 내가 알고 있는 단어조차도 빈껍데기다. 무작정 암기한 것이기에...

    당신은 하나의 단어라도 제대로 알고 있습니까? ㅡ 단순 암기한 단어는 아는 게 아니죠.
               

    on이 왜 <~위에, 켜다, 계속, 관하여, 주식으로, 판매되어, 근거하여.....>라는 뜻이 될까?

    bill이 왜 <계산서, 지폐, 보고서, 예산안, 진단서, 광고지, 삐라, 소장, ....>으로 번역될까?

    party가 왜 <정당, 잔치, 당사자, 모임, 단체, 편, 일행, 위원회...>의 뜻으로 쓰일까?

    spring이 왜 <봄, 용수철, 샘, 시작, 발전, 도약,.....>이라는 뜻이 될까?

       단어를 제대로 알아야 영어가 된다.  원소이론 모르면 말할 자격도 없어.  

    time이 왜 <시간, 곱하기, 번, 배, 시대, 임종,....>이라고 번역할까?
    air는 왜 <공기, 방송, 항공, 분위기, 하늘, 공군,...>이 될까?
    light는 왜 <등불, 가벼운, 관점, 폭로, 경솔한, 하찮은...>일까? 

    move는 왜 <움직이다, 동의하다,  감동시키다, 이사하다, 대책...>이 될까?

    break는 왜 <깨뜨리다, 휴식시간, 절교, 없애다, 파산하다, 침입하다....>인가?

    press(누르다)가 어떻게 <기자, 언론, 다림질하다, 괴롭히다...>는 뜻일까?

    present(현재)가 왜 <주다, 선물(하다), 출현(등장)하다, 소개하다,...>가 될까?
    point (점)가 왜 <바늘, 욧점, 성적, 꼭대기, 목적, 순간,...>이 될까?  

    allowance(허락)가 왜 <용돈, 수당,...>이란 뜻이 될까? ........ 끝없이 많다.

     모든 단어가 이러하다.  (영어단어는
다의어ㅡ단어의 뜻이 많다.)
             어떻게 해결하나? 단순 암기로는 평생 해도 해결 못해.....


**이 페이지는 휴대폰으로 보시면 화면이 약간 흐트러질 수 있습니다.
 


    
위와 같은 문제를 쉽게 해결하지 못하면
                                                  영어는 너무도 멀어질 것이다.


 단어 하나의 뜻이 왜 그렇게도 많고 복잡한지.....

 단어를 많이 알아도 영작 독해 회화가 어렵다.  왜 그럴까?


 단어가 천이면 숙어는 십만이다.

 숙어는 절대로 암기할 수 없다. 암기한 숙어는 영어를 망친다.

 원소이론 이용하면 단어 숙어 독해 영작 회화가 자동으로......

 

      모든 단어에는 원소적 의미가 있다.

                        원소적 의미 하나로 모든 것을 해결할 수 있다.

       원소적 의미를 알면
                             기본단어 1,000개만 가지고도 고급영어를 얼마든지 구사할 수 있다.

 

   외우고 외도 끝없는 단어 숙어, 무작정 암기만 할 것인가? 

   다음과 같이 단어 숙어 하나 하나가 지니는 복잡한 의미를 어떻게 해결하나?
   세월을 보내면서 무작정 암기해야 하나?
암기가 가능할까?
  
 단어 하나의 뜻이 얼마나 복잡한지 사전을 보면..... 아래와 같다.


 

    bill (모든 단어가 마찬가지) 

  원소적 의미

                   상황적 의미 = 사전적 의미

         ?

  계산서, 지폐, 어음, 청구서, 삐라, 광고, 전단, 벽보, 포스터, 예산안, 진단서, 법률안, 보고서, 증서, 증권, 목록, 기소장, 조서, 신고서, ........

        위 bill의 원소적 의미는 무엇일까? ㅡ 이것만 알면 쉽게 해결되는데....


   영어를 배우기 시작하여 처음 bill을 보았을 때 영어선생님은 계산서로 번역해 주셨다. 나는 계산서로 암기하여 두었다. 1년 후 교과서에 bill이 또 등장하였다. 이번엔 계산서라고 번역하니 말이 되지 않아서 당황했는데, 선생님은 다시 지폐라고 가르쳐주셨다. 손님이 1,000원 지폐를 지불하고 갔는데 그것이 위조지폐라는 내용이었다. 나는 지폐라고 또 외워 두었다. 고등학교에 들어가니 bill이 또 등장했다. 계산서나 지폐라고 번역하니 또 통하지 않았다. 신경질이 났다. 영어를 포기하고 싶었다......  그 후에도 bill은 자꾸만 등장했고 뜻도 새로운 단어처럼 바뀌었다. 예산안, 증서, 전단지, 삐라, ....... bill 하나만 그런 것이 아니었다. 모든 단어가 그런 식이었다. 영어를 포기하고 싶었다.

  

  단어의 진짜 뜻(=원소적 의미)을 알아야 한다. 지금 내가 알고 있는 단어는 빈껍데기다.

  단어의 원소적 의미를 알면 수많은 상황적 의미는 저절로 알게된다.
  단어의 원소적 의미를 알면 회화 독해 영작은 자동이다. 숙어와 문법도 자동이다.


                    

  

   bill   (모든 단어가 마찬가지)

  원소적 의미

                    상황적 의미

   글 쓰여진

   종이(쪽지)

 

계산서=종이쪽지, 지폐=종이, 어음=종이, 삐라=종이, 광고=종이, 전단=종이, 벽보=종이, 예산안(서류, 문서)=종이, 진단서=종이쪽, 법률안=종이로 된 문서, 보고서=종이로 된 문서, 증서=종이, 증권=종이쪽, 목록=종이로 작성된 것, ........


   bill   종이(쪽지)(병원에서) 진단서  (법원에서) 소장  (식당 카운터에서) 계산서

                                    (국회에서) 예산안, 법률안, 보고서, 의안, .... (조폐창에서) 지폐

                                    (경제나 상거래에서) 수표, 어음, 증권, 신용장, 영수증, ....

                                    (종이쪽지로 된 것) 광고지, 안내장, 목록, 표, 증서, ......


      * 위 <
종이쪽지>가 어디서 어떻게 쓰이느냐에 따라 번역이 조금씩 달라지는 것뿐이다.
            원소적 의미가
상황에 따라서 조금씩 달라질뿐이라는 것.
상황이론

 

   위에서 보인 바와 같이 bill의 원소적 의미는 우리말로 종이(쪽지) 하나 뿐이다. 이 종이쪽지로 돈을 만들었다면 지폐가 되고 (a five-dollar bill : 5달러 짜리 지폐), 종이쪽지가 병원에서 사용되었다면 진단서가 될 수도 있고 (a bill of health : 건강 진단서), 국회에서 쓰였다면 예산안이나 법률안이나 보고서가 될 수 있고 (a budget bill : 예산안), 종이쪽이 광고물로 쓰였다면 전단이나 삐라나 벽보가 될 수도 있고 식당의 계산대에서 쓰였다면 계산서가 될 수 있다 (pay the bill : 계산서어음을 결재하다).


   
     원소적 의미를 알면 수많은 상황적 의미는 저절로 알게된다.


     a concert bill              

     a bill of health        

     a 10-dollar bill      

     No bills here.     

     a bill of debt / pay the bill     

     a long/short bill       

     bill of dishonor / bill of exchange  

     the Bill of Right     

     a bill before the Congress    
  lay a bill before the Congress/Parliament

        이하 수많은 예문 생략

음악회 안내장(포스터)

(선원, 승객의) 건강 증명서

10달러짜리 지폐

<게시판> 이곳에 벽보(광고물)를 붙이지 마시오.

약속어음 / 계산서(어음)를 지불하다

장기/단기 어음

부도 어음 / 환어음

(미국) 권리선언(문), 권리장전, 선언문

의회에 상정된 의안 (법률안, 예산안 등)

법안을 의회에 제출하다.

 


    거의 모든 영어단어를 위와 같은 방법으로 설명한다.
           이것이 <원소이론 영어사전, 원소이론 단어숙어>
  (제작기간 12년)

 

     bar

 원소적 의미

            상황적 의미 = 사전적 의미

         ?

술집, 막대기, 변호사, 토막, 금지하다, 분리대, (비누 따위의) 한 장, 골드바(금괴), 줄무늬, 식당, 법정, 잠그다, 변호사단, 가책, 장애물, 창살, 빗장, 난간, 제외하다, 방해하다, 계산대, ......

 

    모든 영어단어가 마찬가지다.  time(시간)이 왜 <곱하기>라는 뜻이 될까? 
    
break(깨다)가 왜 <휴식시간>이란 뜻으로 둔갑할까?
    
press(누르다)가 어떻게 <기자, 언론>이란 뜻이 될까?
    
allowance(허락)가 왜 <용돈, 수당>이란 뜻으로 쓰일까? ........


 

  원소적 의미 하나만 암기하라. 그러면 수많은 사전적(상황적) 의미는 저절로 알게 된다.
                                                               신(God)은 인간을 그렇게 창조했다.

     on    (모든 전치사가 마찬가지)

 원소적 의미

          상황적 의미 = 사전적 의미

         ?

 

위에, 에, ~에 관하여, 계속하여, 켜져서, 끊임없는, 상연되는, 판매되는, 착용하여, 의존하여, ~에 근거하여, 소지하여, ~을 주식으로 하여, ~에 결부된, ~를 걸고서, 임하여, 더하여, ~에 종사하여, 참가하여, 첨가하여, 신고, 입고, 쓰고, 끼고 ........


    
of 

 원소적 의미

          상황적 의미

        ?

 

분리, 소유(~의), 기원, 재료(~로 된), 부분, ~를 구비한, ~중에서, 소속, 성격, 동격관계(~라고 하는), 관하여, 주격관계, 목적격 관계(~를), 성질, 특징, 분량, 원인, 출처(~로부터), 분리(~에서 떨어져), 박탈, ~와 같은, ~하게, ~으로 만든, 이유(~때문에), ~투성이의, ........



               원소적 의미가 뭘까? ㅡ 일반 영어사전은 알려주지 않는다.
                           *<원소적 의미>는 저자의 논문 <원소이론>에서 최초로 발표한 것입니다.

  
press    (모든 단어가 마찬가지)

 원소적 의미

         상황적 의미

        ?
 

다림질하다, 인쇄하다, 누르다, 언론, 기자, 강요하다, 죄다, 짜다, 밀다, 간청하다, 재촉하다, 주장하다, 강조하다, 몰려들다, 영향을 주다, 신문, 잡지, 비평, 인쇄물, 출판사, 인쇄기, 보도진, .......


  숙어, 절대로 암기하지 마라. 시간도 낭비요 영어도 망친다.
  
원소이론을 이용하면 모든 숙어는 저절로...... 이것이 영어의 본질이다.

 

    기본단어 1000개의 단어로 만들 수 있는 숙어는 100만개를 넘는다. ㅡ 순열조합의 원리.
    1 개의 숙어가 10~100가지의 뜻으로 번역된다.
           숙어를 우리말과 1:1 대응식으로 암기하려 한다면, 영어는 무조건 포기하라.  

 

   put off (모든 숙어가 마찬가지)

 원소적 의미

         상황적 의미 = 사전적 의미

       ?

 

자살하다, 따돌리다, 떨쳐버리다, 미루다,  피하다, 발뺌하다, 연기하다, 팔아치우다, 제거하다, 벗다, 내려주다, 버리다, 기다리게 하다, 해치우다, 죽이다, 끄다, 잠들게 하다, 흥미 잃게 하다, 출발하다, 나아가다, 떠나다, 폐를 끼치다, .......

 

  단어의 원소적 의미를 알면 숙어의 원소적 의미는 자동으로 알게 된다. - 당연한 소리

  상황적 의미도 마찬가지다.



   make up (모든 숙어가 마찬가지)

 원소적 의미

          상황적 의미

        ?

 

화장하다, 만들다, 결정하다, 꾸며내다, 보충하다, 조작하다, 구성하다, 수선하다, 모으다, 챙기다, (옷)짓다, 조제하다, 짜다, 연결하다, 편집하다, 청산하다, 해결하다, ......

                           수많은 영어숙어, 절대로 암기하지 마라 !                                 

                      수많은 숙어의 암기는 불가능이다. 단순 암기한 것은 위험성이 있다.


         
  단어의 원소적 의미를 알면 수많은 숙어는 저절로 알게된다.
         우리말의 이치와 같다.

 

                      모든 영어단어를 위 bill과 같은 방법으로 설명한다.

 

       순열과 조합의 원리에 의하면,

       0에서 9까지 10개의 문자로 만들 수 있는 수는 몇인가? ㅡ 무한 대.

       알파벹 26자로 만들 수 있는 단어위 수는? ㅡ 무한 대.   

       기본 단어 1000개로 만들 수 있는 숙어는 몇인가? ㅡ 끝없이 많다.
       단어가
이면 숙어는 백만이다. 어차피 숙어는 암기로 해결할 수 없다.
       
원소이론과 상황이론으로 쉽게 저절로 정복할 수 있다.



단어의 원소적 의미란 무엇인가? -- 단어의 개체적의미, 독립적의미, 순수한의미, 원초적의미, 중심적의미 등을 모두 포함하는 말이다. 다시 말해, 어떤 단어가 어떤 특수한 상황이나 문장 속에서 나타나는 의미가 아니고, 단어 그 자체의 순순한 의미를 뜻한다. (여기 원소는 수학에서 집합체를 구성하는 원소, 혹은 물리학적인 원소를 의미한다.)

 

     그 어떤 사전도, 그 어떤 참고서도 원소적 의미를 가르치는 곳은 없었다.
                        원소이론이 발표된 이후 여기 저기 변화의 조짐이 일고 있다.

 

   영어와 국어의 단어는 일대일 대응하지 않는다. 예를 들어 teacher와 <선생>은 같은 뜻이 아니며, on과 <위에>, brother와 <형, 형제>은 같은 뜻이 아니다. 다시 말해서, teacher의 원소적 의미는 <선생>이 아니며, on의 원소적 의미는 <위에>가 아니며, brother는 <형> <제>도 아니다. teacher를 <선생>이라고 번역하거나 on을 <위에>라고 번역한다면 엄격히 말해서 엉터리 번역이다.

 

 1. 원소적 의미를 알면 복잡한 사전(상황)적 의미는 암기가 필요 없다.

 2. 단어 숙어의 수많은 상황적인 의미는 암기로는 해결할 수 없다. 암기하면 안 된다.

 3. 원소적 의미를 적용하면 수많은 문법, 숙어, 독해, 영작, 회화는 자동으로 해결된다.

   지금까지 우리는 원소적 의미를 생각치도 않고 상황적인 의미만을 무작정 암기하려고 했기 때문에 영어가 어려웠다.

 


   
동음
(동철)이의어와 구별하세요.

  100% 모든 단어는 위와 같이 원소적 의미와 상황적 의미가 있습니다.

그러나 동음(동철)이의어(=발음이나 철자는 같지만 전혀 다른 뜻을 가진 단어)는 별개의 문제입니다. 우리말과 같은 원리입니다.

예)  bill(새의부리) ㅡ 이것은 위에서 말한 bill(종이쪽지)과는 전혀 별개의 단어입니다.

  우리말의 동음(동철)이의어와 비교해 보십시오.

  의사(意思) 의사(醫師),  (모자)쓰다  (글)쓰다,  (에 안경)  (이 내리다), .....
  영어에도 우리말에도, 동음(동철)이의어는 무수히 많습니다.
  
fine(좋은)  fine(벌금),  fair(공평한)  fair(박람회),  may(조동사)  May(5월), ......
 


             


                            영어공식7과 함께 드립니다.출처 : english119.ba.ro™  ☜

LIST

댓글