본문 바로가기
소금/생활정보 및

지금 여기의 웹페이지를 번역하기(영어-일어/일어-영어/한글-일어/일어-한글)

by 나비현상 2007. 7. 27.
SMALL
우선 보시는  weppage(blog) 화면
상단의 주소창을 클릭 오른쪽 복사한후
여기 오른쪽 사이드 下段부분에 있는Link Site 를
클릭
[Weppage 言語選択]를 클릭 열고
아래의 화면이 뜨면
복사된 주소를 URL : http://에
붙여 넣기를 하고
보시고자 하는 言語選択를 선택한후
밑에 ウェブページ選択 를 클릭하고
약30초 기다리시면 보시고자하는 Weppage 言語選択 화면이 생성 됩니다.(참고로 ☞!페이에 오류가 있습니다. 무시하고 기다리시면 화면이 뜹니다)


The weppage which it sees first of all (blog) the address window of screen top click the right after copying the Link Site which is to the right side low Dan portion click [ the Weppage? ] Click it opens and the screen lower part floats and the address which is copied URL: http: / It attaches and it does and it sees and and to sleep it does? After selecting, in the lower part? ? Click it does and about 30 seconds it waits and it sees and and the Weppage which to sleep does? The screen creates. (with reference! There is an error to pay. It disregards and when it waits and the screen floats)


まず布施はweppage(blog)画面上段の住所窓(ウィンドウ)をクリック右側コピーした後右側サイド下段部分にあるLink Siteをクリック[Weppage言語選]をクリック開いて下の画面が浮かび上がれば複写された住所をURL:http://に付けて入れることをして見ようと思う言語選を選択した後下にウェブペジ選をクルリカゴヤク30チョ待てば見ようとするWeppage言語選画面が生成されます。(参考で→!ペイに誤りがあります。 無視して待てば画面が浮かび上がります)

우선 보시는  웹페이지(blog) 화면 上段의 주소창을 클릭 오른쪽 복사한후
오른쪽 사이드 아랫부분에 있는Link Site 를 클릭
[웹페이지 번역기]를 클릭 열고 아래의 화면이 뜨면
복사된 주소를 URL : http://에 붙여 넣기를 하고
보시고자 하는 言語選択를 선택한후 밑에 ウェブページ選択 를 클릭하고
약30초 기다리시면 보시고자하는 번역문 화면이 생성 됩니다.(참고로 ☞!페이에 오류가 있습니다. 를 무시하고 기다리시면 화면이 뜹니다)

如果选择了认为首先布施试着做向(以)URL:http://安上如果打开单击右侧复制weppage(blog)画面上层的地址窗(窗)之后右侧侧面下层部分有的LinkSite单击[Weppage语言选举]单击下画面浮起被复写了的地址放入的事也好的语言选举之后对下等候webupeji选举kururikagoyaku30cho看做也好Weppage语言选举画面被生成。(用参考→!对赚钱有错误。 如果无视等候画面浮起)


 문장 번역기로 번역 해보앗거든여...영어는 더욱 잘 안되네여^^&
저도 잘 모르지만 랭귀지한 표현으로 이해 해주삼^^*

言語選択:

URL:

    

スポンサーリンク - 詳細

#*화면을 기준으로 해서 원하는 언어선택이 중요합니다
■ 무료 웹 번역서비스
英和 영어  > 일어
和英 일어  > 영어
韓日 한글  > 일어
日韓 일어  > 한글
中日 중어 > 일어
日中 일어 > 중어

번역율이 너무좋습니다.
1년에 몇00만원하는 국내, 외 유료 번역사이트와 TEST를 해봤는데 번역 차이점을 별로 못 느끼고 번역속도도 빠릅니다.(이성영님 강추)
문장번역에선 4,000자로 제한 되지만 무료라는데는 별 무리없이 이용하실수가 있습니다.
그리고 중요한 회원가입도 없습니다.
한번 꼭 사용해보세요.

참 유용한 정보를 얻었다면 추천부탁드리며, 좋은 정보는 여러사람과 공유합시다.

LIST

댓글